I also spent a lot of time with Notion and finally left it for similar reasons. But also because what I consider basic functionality was left undeveleoped for so long. It's a great tool, but just not right for me.